Scottish Borders Interpreter Agency

Assisting with communication between deaf and hearing people

What is British Sign Language?

British Sign Language (BSL) is the first or preferred language of over 70,000 deaf people in the UK.

BSL is an independent language with a structure and grammar different from that of spoken or written English.

What does a Sign Language Interpreter do/provide?

Sign Language Interpreters have undergone training which enables them to assist with communication between deaf and hearing people.
e.g. The general public, Service providers, In the work place

They will:

• Interpret between British Sign Language and spoken English
• Give information on issues relating to interpreting
• Keep all information of appointments/meetings strictly confidentail
• Enable a deaf person to access information, resources and services directly

They will not
Give advice or take sides

Contact Information

Voice/Answering Machine - 01896 822998
Minicom/Answering Machine - 01896 823035
Fax - 01896 822998
Email sbia@scotborders.gov.uk

Scottish Borders Interpreter Agency
Social Work Office
Borders General Hospital

Please contact this office for personal attention between: 9.00am - 1.00pm Monday to Friday
(Outwith this time calls will be answered by an answering machine)

An advance booking of 14 days is advisable.
Charges are applicable and details of these are available from our office.

Scottish Borders Interpreter Agency is supported by NHS Borders & Scottish Borders Council Social Work Department.